短縮語

http://blog.goo.ne.jp/myhamaya/e/94aa5697b2b2c2dae6f0f09ccb39acfb

私は日本語変換にATOKを使用しておりますが，単語登録機能を使用してとにかく短時間でメールに返信します（もちろんIMEにも同様機能あり）。

人と少し異なるところは，日本語用の言葉と英語用の言葉を同時に登録している点。例えば，

「よろ」（日）何卒宜しくお願い申し上げます。（英）Best regards,

「たのむ」（日）この件引き継いで下さい。（英）Please take over.

「あとで」（日）少し時間を下さい。（英）Please give me time.

「もんなし」（日）問題ありません。（英）I completely agree.

などなど。

忙しくなったら、このような解決方法もありですね。私のところでは、この言葉遣いはあまりしないので、自分なりに改良する必要があります。