翻訳

翻訳のためのインターネットリソース

http://www.kotoba.ne.jp/sys.cgi?pwd=4&k=about&w=2&mL=2&fsz=2

一気に調べられることと，各辞典にあたったほうが良いものとありそうです。

翻訳にしても悩みが二つあって，

１，より適切な日本語にする方法はあるのか？

２，そもそも翻訳などせずに，英語→英語となるべきではないのか？

と，どっちに行っても険しい道のりです。最近は方針の若干の変更もあり，２を選択しつつあります。