頭脳流出はBrain drainだったこと

辞書をひいていてたまたま見つけて感銘を受けた言葉。韻踏んでいたんですね。

てことは，訳語も「ずのう○のう」で韻が踏めるといいのですが，思いつけませんでした。

「ずのう○○う」で「ずのうるろう（頭脳流浪）」が精一杯です。

♪Brain drainと，例の歌が連想されたのは秘密です。JASRAC怖い。